Tradicionalmente, cuando una bruja cumple 15 años, debe salir sola al mundo a estudiar magia. Sin embargo, los padres de Makoto creen que su hija, con problemas de orientación, debería obtener un título de secundaria. En lugar de salir sola, Makoto y su gato Chito se ven obligados a viajar desde la bulliciosa ciudad de Yokohama hasta la prefectura de Aomori, donde vivirán con unos parientes hasta que Makoto termine sus estudios. Va a ser una gran adaptación, y se complica aún más porque se supone que la gente "normal" no sabe que existen las brujas... algo que ella tiende a olvidar.
